Erinnerung an Stolz: Die „Nacht der Sterne“ des Kunstberufs ist eine Hommage an das Erbe des LGBTQIAPN+-Widerstands in Maré [BILDER]

Klicken Sie hier für Portugiesisch

Dies ist unser neuester Artikel in einer Reihe, die in Zusammenarbeit mit dem Behner Stiefel Center for Brazil Studies an der San Diego State University erstellt wurde, um Artikel für das Digital Brazil Project zu Wasserproblemen und der LGBTQIAPN+-Bevölkerung in Rios Favelas und in der Baixada Fluminense für RioOnWatch zu produzieren .

Am 4. Juni wurde die Kunstveranstaltung Noite das Estrelas (Nacht der Sterne) ins Leben gerufen, um die Geschichte und Erinnerung an LGBTQIAPN+-Personen in den Favelas von Complexo da Maré in der Nordzone von Rio de Janeiro zu feiern. Die Besetzung lässt die historischen „Night of the Stars“-Ereignisse der 1980er Jahre wieder aufleben, als LGBTQIAPN+ Maré-Bewohner Shows und Auftritte in der Gemeinde veranstalteten. Die vom Maré-Entity-Projekt produzierte neue Kunstgruppe „Night of the Stars“ zelebriert Erinnerungen aus dieser Zeit und erweckt sie wieder zum Leben.

Die Kunstveranstaltung „Night of the Stars“ findet seit dem 4. Juni jeden Sonntag in der Gemeinde Nova Holanda statt und findet an diesem Sonntag, dem 9. Juli, ihre letzte Aufführung mit einer dreistündigen Veranstaltung statt, die von der Rua Teixeira Ribeiro zur Sambaschule Gato de Bonsuccesso führt . Der Beruf vereint verschiedene Kunstformen, darunter Theater, Musik und Performance, mit viel Kreativität und bietet ein umfassendes Erlebnis der LGBTQIAPN+-Fantasie.

Eine Theateraufführung mit dem Titel „Night of the Stars“ wurde entwickelt und wird von Milu Almeida, Dominick Di Calafrio, Jaqueline Andrade, Marcela Soares und Lívia Laso aufgeführt, Preta Queenb Rull, mit einer Ballettaufführung von Arthur Gabriel, Codazzi Idd, Lua Brainer und Luiz Otávio. Zu den Veranstaltungen der vergangenen Wochen gehörten Auftritte von Gastkünstlern wie MC Natalhão, MC Caten und Van Preta, der legendären Drag Queen der ursprünglichen Partys, am Sonntag der Pride Week, dem 25. Juni. Im Showcase sind auch Mitglieder des gegründeten Kollektivs Maré Entity zu sehen im Jahr 2020 und verantwortlich für die Ausrichtung dieser Veranstaltung, eine Referenz von Maré seit den 1980er Jahren.

Marcela Soares, eine der ursprünglichen Pionierinnen der Night of the Stars-Party, erzählt ihre Geschichte.

„Ich fühle mich geehrt, weil ich als Teenager angefangen habe, über Freunde an Hauspartys teilzunehmen. Dann gab es bei Straßenfesten eine Veranstaltung in [der Maré-Favela von] Vila do João und ich begann dort. Diese Aktivitäten weiteten sich auf verschiedene Teile der Community aus, die sogenannten Gay Shows. Als die traditionellen [brasilianischen] Junifeste stattfanden, besuchten wir alle Gemeinden hier. Es war so lohnend, hier in Maré auf der Bühne zu stehen. Es bringt einen zum Weinen.“ — Marcela Soares

Eine neue Generation wie die Trans-Künstlerin Lua Brainer teilt die Erfahrung, Teil dieses Erbes sein zu dürfen.

„Das Ereignis ist in der Geschichte älterer Transgender-Bewohner verankert und als Transgender-Person, die sich derzeit in der Nacht der Sterne befindet, bin auch ich Teil dieser Geschichte und ihrer Fortsetzung. Es gibt einen [portugiesischen Reim-]Satz: „Wenn ich eines Tages ein Star werde, werde ich als Drag Queen zurückkehren.“ Night of the Stars ist eine Fortsetzung, eine Arbeit, die für die Trans-Körper von Maré, hauptsächlich Künstler, gemacht wurde und sich an diese richtet. Ich bin eine Fortsetzung der Arbeit, die zuvor bei den Paraden durch die Gemeinschaft geleistet wurde. Später folgt eine weitere Fortsetzung über mich hinaus zu einer anderen Transgender-Frau in der Favela. Jede Show ist eine Innovation des Überquerens, der Unterstützung und der Begrüßung. Es ist ein Ausdruck der Bedeutung der Fortsetzung.“ — Lua Brainer

Neben der Aufführung am Sonntag, dem 4. Juni, hat die Besetzung den ganzen Monat über verschiedene Aktivitäten durchgeführt, die sich an LGBTQIAPN+-Publikum richten, wie zum Beispiel einen Kulturproduktionsworkshop mit Bem Medeiros; die Ausstellung Night of the Stars an Eternal Galaxy im Herbert Vianna Cultural Space mit persönlichen Sammlungen der LGBTQIAPN+-Szene; und die bahnbrechenden Partys und Filmvorführungen von Night of the Stars, gezeigt auf dem Negro Zózimo Bulbul Film Festival und in Maré im Maré Lesbian Resistance, Maré Trans Institute und in der Rua Sargento Silva Nunes, in Zusammenarbeit mit Conexão G, Center für die Förderung der LGBTIAP+-Staatsbürgerschaft, Gilmara Cunha und Redes da Maré.

Die Nacht der Sterne entstand vor 20 Jahren während der Festivalveranstaltungen im Juni, die von Nei, einem verstorbenen Bewohner und Organisator traditioneller Feierlichkeiten in Maré, organisiert wurden. Nei ermutigte dazu, auf seinen Partys einen Raum für seine Freunde zu schaffen, die Kostüme anfertigten. Die Initiative wurde später von dem verstorbenen Menga, einem ehemaligen Bewohner der Rubens-Vaz-Gemeinde in Maré, „Nacht der Sterne“ genannt. Jaqueline Andrade, Teil des Kollektivs und der Show, berichtet, dass die Revival-Veranstaltung gut angenommen wurde.

„Diejenigen, die aus Maré hierher kommen, haben diese Shows erlebt. Sie haben eine wirklich enge Verbindung. Ich habe diese Shows als Kind gesehen, deshalb ist es für mich wirklich wichtig, Teil von „Night of the Stars“ zu sein, weil ich das Gefühl habe, dass es ein Teil meines Körpers ist, ein Teil dessen, wer ich bin, wer ich jetzt bin. Ich bin hier, weil diese Leute es möglich gemacht haben. Sie waren für die Stärkung meiner Existenz von entscheidender Bedeutung. Ich bin sehr stolz, Teil dieses Projekts zu sein, eines Lebensprojekts. Es ist eine Ehre, mit Marcela und Madame zusammen zu sein, die Shows noch einmal zu sehen und ein Teil davon zu sein.“ — Jaqueline Andrade

Paulo Lino, einer der Regisseure der Show, spricht über die Beweggründe der Gruppe.

„Wir wollen darüber diskutieren, in welchen Räumen wir gehört werden können. Wir treten immer im Kontext von Gewalt auf und wollen damit brechen, denn das ist nicht das, was uns ausmacht. Wir sind Opfer und tragen gleichzeitig die Verantwortung, mit diesem Problem, diesen Todesfällen, umzugehen. Wir wollen diese Situation umkehren und LGBT-Menschen den Platz geben, den sie verdienen, nämlich den Ort der Kunst, Produktion und Kreativität. „Night of the Stars“ entsteht wirklich aus dieser Perspektive, in der wir unseren Körper feiern. Wir möchten, dass dieses Projekt viel läuft, damit es eine Inspiration sein kann, um andere LGBT-Menschen ins Rampenlicht zu rücken.“ — Paulo Lino

Der Debüt-Trans-Künstler Artur Azevedo sagte, dass das Projekt seine Erwartungen übertroffen habe.

„Wir hatten gehofft, dass es ein großes Projekt werden würde, aber wir hatten keine Ahnung, dass es diese Größenordnung erreichen würde. Menschen kamen von verschiedenen Orten, um die Show zu sehen. Es gibt immer wieder Menschen, die ihre Erinnerungen an ihre Teilnahme in der Vergangenheit teilen und emotional werden, weil wir die Initiative wiederbeleben. Das ist meine allererste Show, deshalb bin ich wirklich dankbar.“ – Arthur Azevedo

Für Lua Brainer ist die Durchführung der Veranstaltung im Kampf gegen die Stigmatisierung von Gewalt gerechtfertigt.

„Von allen Buchstaben im Akronym [LGBTQIAPN+] ist das T der verletzlichste und nimmt angesichts der Gewalt in einem System, das unseren Körper töten, aneignen und auslöschen will, diesen Platz ein. Alle Buchstaben sind wichtig, aber im Gegensatz zu den anderen werde ich laut Statistik nur 35 Jahre alt. Wie verwandle ich das T in eine kraftvolle Referenz, damit andere leben und sich selbst im Spiegel sehen können? Mein Körper ist Erfahrung. Ich möchte wie alle anderen länger als 35 leben. Mein Brief ist eine Kombination aus Geschichte über uns, darüber, was es heißt, eine Frau zu sein, über unseren Körper, unseren Fortbestand und unsere Bewegung. In dieser Favela zu sein und transsexuell zu sein, schafft eine Menge neue Bedeutung. Wir „transitionieren“ Maré. Hier zu sein ist eine Möglichkeit, anderen Transsexuellen zu zeigen, dass auch sie ein Star sein können.“ — Lua Brainer

Die Veranstaltung wird vom Rathaus von Rio de Janeiro und dem städtischen Kultursekretariat im Rahmen des Rio Promotion Program (FOCA) gesponsert und von Cia Marginal, Conexão G, dem LGBTI Citizenship Center, Gato de Bonsucesso und Luminous Artifacts sowie den Partnern Redes da Maré unterstützt , Itinerant Maré Space und der Herbert Vianna Municipal Cultural Space.

Über die Autorin: Amanda Baroni Lopes ist Journalistikstudentin an der Unicarioca und Teil des ersten Journalismuslabors der Gemeinschaftszeitung Maré de Notícias. Sie hat zwei Blogs: AhManda Notícias, in dem sie über alle Arten von Inhalten berichtet, und Hip Hop Docs über Breakdance in Brasilien. Sie ist die Autorin des Anti-Harassment Guide on Breaking, einem Handbuch, das dem Hip-Hop-Publikum erklärt, was Belästigung ist und was nicht, und Hinweise gibt, was in solchen Situationen zu tun ist. Lopes stammt aus Morro do Timbau und lebt derzeit in Vila do João, beides Gemeinden mit den Favelas von Maré.